Son güncelleme: 14 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca sunulur. Ürün: BS Field (field.metoraz.com web uygulaması ve iOS uygulaması), işleten: Metoraz AI & Consultancy.
1. Veri sorumlusu
Metoraz AI & Consultancy işleme amaç ve vasıtalarını belirlediği ölçüde veri sorumlusudur. Adres: Adalet Mah. Manas Bulv. No:39 İç Kapı 3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı / İzmir, Türkiye. Telefon: 0 232 808 03 32. Gizlilik başvuruları: info@metoraz.com.
2. Veri sorumlusu ve veri işleyen rolleri
BS Field'a girilen müşteri iş verileri bakımından müşteri şirket kural olarak veri sorumlusu, Metoraz AI & Consultancy ise veri işleyendir.
Metoraz hesap kayıtları, Metoraz'a giden demo veya pazarlama talepleri ve kamuya açık site teknik verileri bakımından veri sorumlusu Metoraz AI & Consultancy'tır.
3. İşlenen kişisel veriler
Kimlik ve iletişim: ad, e-posta, telefon (demo formu veya profil), rol, kuruluş üyeliği, profil fotoğrafı.
Müşteri içeriği: iş emirleri, müşterinin girdiği katalog ve personel kayıtları, açıklamalar, fotoğraflar, videolar, barkodlar, imzalar, zaman damgaları.
Konum: mesai takibi kullanılırken giriş ve çıkışta hassas GPS.
Destek ve demo formu içeriği; bildirimler açıksa push jetonları; teknik günlükler (IP, tarayıcı veya uygulama sürümü); Turnstile açıksa CAPTCHA jetonu; ilgili özellikler kullanılıyorsa isteğe bağlı yapay zeka girdi metni ve dosya içeriği.
4. İşleme amaçları
Demo talebinin değerlendirilmesi ve demo veya müşteri hesabının açılması; kullanıcı doğrulama ve hesap yönetimi; hizmetin sunulması, mobil ve web eşitleme, atama, raporlama ve iş akışı bildirimleri; destek taleplerinin yanıtlanması; platform güvenliği ve hata giderme; hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Kişisel veriler üçüncü taraf reklamları için kullanılmaz ve satılmaz. Metoraz'ın kendi ürün, kampanya ve etkinlik duyuruları yalnızca formlardaki ayrı ve isteğe bağlı kutuyu işaretleyerek ticari elektronik ileti onayı verdiyseniz gönderilir (Ticari Elektronik İleti Onay Metni: /ticari-ileti).
5. Hukuki sebepler (KVKK md. 5 ve 6)
Açık rıza gerektirmeyen işlemeler KVKK md. 5(2) dayanaklarına dayanır: (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (demo talebi, hesap ve hizmet sunumu); (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü; (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati (güvenlik ve hizmet günlükleri).
Bu sebeplerin kapsamı dışında kalan işlemeler için md. 5(1) uyarınca açık rıza alınır. Buna konum, kamera, fotoğraf veya bildirim gibi platform izinleri dahildir.
Ticari elektronik ileti gönderimi ve bu amaçla iletişim bilgilerinizin işlenmesi, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun md. 6 ve KVKK md. 5(1) uyarınca yalnızca ayrı ve isteğe bağlı onay kutusuyla verdiğiniz onaya (açık rızaya) dayanır. Bu onayı vermemeniz demo, kayıt veya destek talebinizi etkilemez ve onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Md. 6 özel nitelikli kişisel veriler (örneğin sağlık, kimlik tespiti amaçlı biyometri veya sendika üyeliği) ürün amacı olarak işlenmez. Saha fotoğrafları operasyonel kanıt olarak saklanır, biyometrik şablon olarak işlenmez.
6. Aktarılan taraflar
Kuruluşunuzun rolüne göre yetkili kullanıcıları; Gizlilik Politikası'nda sayılan altyapı işleyenleri (Supabase, Vercel, Resend ve kullanıldığında Groq, Google, Apple, Cloudflare, Nominatim); kanunen zorunlu hallerde yetkili kamu kurumları.
İsteğe bağlı Google veya Apple ile giriş yalnızca bu yöntemi seçerseniz kimlik verisini ilgili sağlayıcıya gönderir.
7. Yurt dışına aktarım (KVKK md. 9, 7499 sayılı Kanun)
Kişisel veriler yukarıdaki işleyenlerin kullanımı nedeniyle yurt dışına aktarılır. Birincil veritabanı ve dosyalar Frankfurt, Almanya'dadır (Supabase, eu-central-1, AB). Site Vercel'de (Frankfurt) barınır. E-posta, isteğe bağlı yapay zeka (Groq ve/veya Google Gemini) ve isteğe bağlı Google veya Apple hizmetleri verileri başka ülkelerde işleyebilir.
7499 sayılı Kanun ile değişik KVKK md. 9 uyarınca yurt dışına aktarım, yeterlilik kararı veya uygun güvenceler (örneğin Kurulca ilan edilen standart sözleşmeler) olmadıkça, dar istisnalar dışında yapılamaz. Metoraz bu sağlayıcıların sunduğu sözleşmesel ve güvence şartlarına, sağlayıcı DPA'sında varsa standart sözleşme maddeleri dahil, dayanmayı amaçlar. Kuruluşunuz için imzalanmış aktarım mekanizmasını info@metoraz.com veya müşteri sözleşmesinden teyit edin.
8. Toplama yöntemi
Veriler elektronik ortamda toplanır: kamuya açık site ve demo formu, BS Field web uygulaması, iOS uygulaması, destek formları, e-posta, isteğe bağlı OAuth girişi, isteğe bağlı Google Drive veya Sheets özellikleri, isteğe bağlı yapay zeka özellikleri ve otomatik teknik günlükler.
9. Saklama süresi
Hesap ve iş kayıtları kuruluş hizmeti kullandığı sürece saklanır. Yöneticiler üründe kuruluş verisini silebilir veya arşivleyebilir. Kendi hesabınızı Ayarlar'dan (/settings) silebilirsiniz. Demo ve destek kayıtları yanıt için gerekli olduğu kadar saklanır. Teknik günlükler altyapı varsayılanlarını izler. Amaç sona erdiğinde veriler KVKK ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Formlardaki aydınlatma onayı ve ticari ileti tercihi; tarih, saat, metin sürümü, IP adresi ve tarayıcı bilgisiyle ispat amacıyla saklanır. Ticari ileti onay kayıtları onayın geçerliliği sona erdikten sonra 3 yıl saklanır.
10. Haklarınız (KVKK md. 11)
Veri sorumlusuna başvurarak: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlışsa düzeltilmesini isteme; md. 7 şartlarında silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme veya silmenin alıcılara bildirilmesini isteme; verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuca itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
11. Başvuru yöntemi
Kimliğinizi tespit etmeye elverişli bilgileri içeren taleplerinizi info@metoraz.com adresine iletin. BS Field'ı bir kuruluş aracılığıyla kullanıyorsanız, o kuruluşun kontrolündeki iş kayıtları için yöneticinize de başvurabilirsiniz.
Başvurular talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanabilir.
Kanundaki usule göre Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na da şikayette bulunabilirsiniz.