Son güncelleme: 14 Kasım 2026
Bu politika, Metoraz AI & Consultancy (Adalet Mah. Manas Bulv. No:39 İç Kapı 3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı / İzmir, Türkiye) tarafından işletilen B2B saha operasyon hizmeti BS Field'ta işlenen kişisel verileri açıklar. GDPR'nin 13 ve 14. maddelerine göre hazırlanmıştır. /kvkk adresindeki KVKK aydınlatma metni ve /cookies adresindeki çerez politikası ile birlikte okunmalıdır.
Kim sorumludur (veri sorumlusu ve veri işleyen)
BS Field, müşteri şirketlere ve yetkili kullanıcılarına sunulan bir iş uygulamasıdır. İki rol geçerlidir.
Ürüne girilen iş kayıtları (iş emirleri, katalog kayıtları, kanıtlar, mesai takibi, raporlar ve benzeri müşteri içeriği) bakımından müşteri şirket kural olarak veri sorumlusudur. Metoraz AI & Consultancy bu içeriği hizmeti sunmak için müşteri talimatıyla işleyen veri işleyendir.
Metoraz platformundaki hesap yönetimi, Metoraz'a gönderilen pazarlama veya demo talepleri, kamuya açık site günlükleri ve benzeri Metoraz kayıtları bakımından veri sorumlusu Metoraz AI & Consultancy'tır. Bilgiler: Metoraz AI & Consultancy, Adalet Mah. Manas Bulv. No:39 İç Kapı 3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı / İzmir, Türkiye. Gizlilik iletişimi: info@metoraz.com.
BS Field'ı işvereniniz veya başka bir müşteri kuruluşu aracılığıyla kullanıyorsanız, hesabınıza ve görebileceğiniz iş kayıtlarına erişimi o kuruluş kontrol eder.
İşlenen kişisel veriler
Hesap verileri: e-posta, ad, rol, kuruluş üyeliği ve yüklediğiniz profil fotoğrafı. Hesaplar davetiledir; kullanıcıyı müşteri yöneticisi oluşturur veya davet eder.
Saha ve ofis kayıtları: müşteri ve saha bilgileri, iş emri açıklamaları, kalemler, fotoğraflar, videolar, barkodlar, imzalar, zaman damgaları ve iş akışı durumu. Fotoğraf ve videolarda müşteri sahasındaki kişiler tesadüfen görünebilir. Bunlar kanıt olarak saklanır, biyometrik kimlik tespiti için kullanılmaz.
Konum: mesai takibi (giriş veya çıkış) kullanılırken hassas GPS koordinatları ve doğruluk bilgisi. Konum yalnızca bu özellik için alınır; webde tarayıcı konum API'si, iOS'ta kullanım sırasında konum izni ile. İsteğe bağlı ters geokodlama OpenStreetMap Nominatim'e istek gönderebilir.
Destek ve demo: destek talebinde konu ve mesaj; demo formunda ad, şirket, e-posta, telefon, ekip büyüklüğü ve mesaj (KVKK metni onayından sonra).
Cihaz ve bildirim: tarayıcı bildirimlerini açarsanız web push aboneliği (VAPID); sistem bildirimlerini açarsanız iOS cihaz jetonu. iOS'ta isteğe bağlı ses girişi yalnızca operasyon asistanı sorularını yazıya dökmek için kullanılır.
Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı veya uygulama sürümü ve güvenlik olaylarını içerebilen sunucu ve barındırma günlükleri. Girişte bot koruması açıksa Cloudflare Turnstile bir CAPTCHA jetonu işleyebilir.
İsteğe bağlı yapay zeka özellikleri (kuruluş için açıksa operasyon asistanı, fatura ayrıştırma, içgörüler ve benzeri) o özellikte gönderdiğiniz metin veya görselleri çalışması için Groq ve/veya Google Gemini'ye iletebilir.
Amaçlar
Kişisel veriler kullanıcı doğrulama, web ve iOS hizmetinin sunulması, eşitleme, iş atama ve takibi, rapor üretme, iş akışı için uygulama içi, e-posta ve push bildirimleri, destek ve demo yanıtları, platform güvenliği ve yasal yükümlülükler için işlenir.
Kişisel veri satılmaz ve üçüncü taraf reklam için kullanılmaz.
Hukuki dayanaklar (GDPR madde 6)
Metoraz AI & Consultancy veri sorumlusu olduğunda tipik dayanaklar: madde 6(1)(b) sözleşme (hizmet, hesap ve demo takibi); madde 6(1)(c) yasal yükümlülük; madde 6(1)(f) meşru menfaat (güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, süreklilik), haklarınızla dengelenerek; platform izni gereken yerlerde madde 6(1)(a) rıza (örneğin hassas konum, kamera, fotoğraf, mikrofon, konuşma tanıma veya push bildirimleri).
Müşteri şirket veri sorumlusu olduğunda, uygulama 6 dayanağını o şirket belirler. Metoraz bu kayıtları belgelenmiş talimatla, genellikle müşteri sözleşmesi kapsamında, veri işleyen olarak işler.
Alıcılar ve işleyenler
Veriler kuruluşunuz içinde rol izinlerine göre paylaşılır. Müşteri kuruluşları arasında paylaşılmaz.
Ürünü çalıştırmak için kullanılan altyapı ve isteğe bağlı işleyenler: Supabase (kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama, realtime ve edge functions), bölge eu-central-1, Frankfurt (Almanya, AB); Vercel (web barındırma, üretim için Frankfurt); Resend (yapılandırıldıysa işlem e-postası, örneğin info@metoraz.com); Groq (yapılandırıldıysa isteğe bağlı LLM); Google (isteğe bağlı Google ile giriş, Drive aktarımı, Sheets dışa aktarma ve Gemini); Apple (isteğe bağlı Apple ile giriş ve iOS push); Cloudflare Turnstile (yapılandırıldıysa giriş bot koruması); OpenStreetMap Nominatim (isteğe bağlı ters geokodlama). Gizlilik iletişimi: info@metoraz.com.
İncelenen web ve iOS istemcilerinde Vercel Analytics, reklam SDK'sı, çökme raporlayıcı veya uygulamalar arası takip SDK'sı yoktur.
Kanunen zorunluysa veya bir hakkın savunması için veri açıklanabilir.
Uluslararası aktarımlar
Kişisel veriler Türkiye dışına aktarılabilir. Birincil uygulama veritabanı ve dosyalar Supabase üzerinde Frankfurt, Almanya'dadır (eu-central-1, AB). Web uygulaması Vercel'de, birincil işlem Frankfurt'ta barınır. E-posta, isteğe bağlı yapay zeka (Groq ve Google Gemini), isteğe bağlı Google veya Apple girişi ve Turnstile verileri yine başka ülkelerde, sıklıkla ABD dahil, işleyebilir.
GDPR Bölüm V uygulanıyorsa aktarımların, sağlayıcının işleme şartları ve sunduğu Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) gibi uygun güvencelere dayanması amaçlanır. KVKK'nın 7499 sayılı Kanun ile değişik 9. maddesi uygulanıyorsa aktarımların yeterlilik kararına veya bu tür uygun güvencelere dayanması amaçlanır. Bu sayfa her müşteri için ayrı bir SCC dosyasının imzalandığını ileri sürmez. Sözleşme için güncel işleyen listesi veya aktarım şartları: info@metoraz.com.
Saklama
Hesap ve kuruluş iş kayıtları, müşteri kuruluş hizmeti kullandığı sürece ve hizmetin sunulması için gerekli olduğu kadar saklanır. Kuruluş yöneticileri ürün ayarlarına göre kayıtları arşivleyebilir veya silebilir.
Kendi hesabınızı Ayarlar'da (/settings) e-postanızı yazarak silebilirsiniz. Bu, girişinizi ve profilinizi kaldırır. Kuruluş iş kayıtları kalır; adınız bunlardan çıkarılır. Son etkin yönetici, önce başka bir yönetici atamalıdır.
Demo ve destek iletileri yanıt ve makul takip için gerekli olduğu sürece saklanır. Teknik günlükler barındırma ve güvenlik varsayılanlarını izler. Yedekler altyapı döngüsünü izler. Her günlük türü için tek bir gün sayısı yayımlanmaz; bu süreler sağlayıcı varsayılanlarına bağlıdır.
Güvenlik
Hizmet aktarımda HTTPS, rol tabanlı erişim ve kuruluş bazlı yalıtım kullanır. Kanıt dosyaları özel depolamada imzalı erişim adresleriyle saklanır. Hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir. Güçlü parola kullanın; çok faktörlü doğrulama varsa açın (yöneticiler için MFA zorunludur).
Haklarınız (GDPR madde 15-22)
Uygulanan hukuka göre kişisel verilere erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşıma, belirli işlemelere itiraz ve yalnızca otomatik işlemeye dayalı hukuki veya benzer şekilde ciddi sonuç doğuran bir karara tabi olmama haklarınız olabilir.
Profil alanlarını Ayarlar'da düzeltebilir, kendi hesabınızı /settings üzerinden silebilirsiniz. Kuruluş iş kayıtları için önce kuruluş yöneticinize (tipik veri sorumlusu) başvurun. Ayrıca info@metoraz.com adresine yazabilirsiniz.
İsteğe bağlı yapay zeka özellikleri bir insan kullanıcı için taslak veya öneri üretir. Sizin hakkınızda tek başına hukuki veya benzer ciddi bir kararın dayanağı olarak kullanılmaz.
Şikayet
Yetkili denetim otoritesine şikayette bulunabilirsiniz. Türkiye'de bu otorite Kişisel Verileri Koruma Kurulu'dur (KVKK). GDPR sizin için uygulanıyorsa yerleşim, iş veya ihlalin gerçekleştiği AB / AEA ülkesindeki otoriteye de başvurabilirsiniz.
Çerezler ve benzeri teknolojiler
Web uygulaması oturum, dil, görünüm ve uygulama içi tercihler için zorunlu çerezler ve birinci taraf depolama kullanır. Reklam çerezi ve istemcide cookieless ürün analitiği SDK'sı yoktur. Ayrıntılar ve tablo Çerez Politikası'ndadır (/cookies). Zorunlu olmayan izleyici bulunmadığı için onay çubuğu gösterilmez.
Çocuklar
BS Field bir iş uygulamasıdır; 13 yaşın veya ülkenizdeki asgari dijital rıza yaşının altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.
Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir. Yeni metin bu sayfada yeni tarihle yayımlanır. Üstteki tarih son güncellemedir.
İletişim
Gizlilik talepleri: info@metoraz.com. Veri sorumlusu: Metoraz AI & Consultancy, Adalet Mah. Manas Bulv. No:39 İç Kapı 3408 Folkart Towers B Kule, Bayraklı / İzmir, Türkiye. Ürün desteği: uygulamadaki Destek Al veya info@metoraz.com.